No one spoke disparagingly of her father in her hearing.

没有人在她跟前说过她父亲的坏话。

《柯林斯英汉双解大词典》

The children had no protection against the tyranny of their father.

孩子们无法抵御其父的虐待。

《牛津词典》

He just refused to accept that his father was no longer there.

他就是不肯接受他父亲已不在的现实。

《牛津词典》

It all started after his father decided that there was no longer enough room in east Texas for his family.

VOA: special.2009.11.28

Day and night I begged my mother and father to take the bag away shaking with terror because no one saw them but me.

我无时无刻不乞求我的父母,指着那些袋子，让他们带走,我怕的发抖,由于除了我再也没人能看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

My father no longer gave a monologue, as soon as we were waved through the police checkpoints, on how illiterate and corrupt the police were.

NEWYORKER: Cell One

He apparently told his father no, saying that if they had wanted to help Tsarnaev, he and Kadyrbayev would have thrown out the bombing suspect's laptop and buried his backpack in the ground.

CNN: Bomb suspect's friend out on bail, released to mom

His father showed no sign at all of what might be called intellectual curiosity.

NEWYORKER: Town of Cats