“The trick is a real and proven, albeit last resort, recovery technique for some kinds of otherwise-fatal hard-drive problems, ” writes Fred Langa on his Windows Secrets Web site.

“这个技巧是真的且经过验证的，尽管是最后手段，对某些非致命硬盘问题的恢复技术，”弗雷德·兰加在Windows Secrets网站写道。

youdao

The results show that MCA can be used to pre-judge the fault of antenna drive system, which can effectively avoid fatal failure, and ensure the antenna to track satellite in good condition.

结果表明，电机电流分析法可以对天线传动系统的 故障进行预判断，有效避免系统级故障的发生，确保天线运行在良好的跟踪状态。

youdao

The concessions may not be fatal to the government's documentation drive (some retailers can defer declaring their stocks and will not be subject to on-the-spot inspections, though they will remain liable for audit).

ECONOMIST: The general dictates the tune to which Pakistan will dance

Commenting on Mr. Alan Greenspan's crafting of U.S. monetary policy, a recent magazine article warned against the obsessive drive to achieve some arbitrary consumer price index rate, and compared it to Captain Ahab's fatal pursuit of Moby Dick.

CNN: QUIPPED ONE ANONYMOUS