The concessions may not be fatal to the government's documentation drive (some retailers can defer declaring their stocks and will not be subject to on-the-spot inspections, though they will remain liable for audit).
Commenting on Mr. Alan Greenspan's crafting of U.S. monetary policy, a recent magazine article warned against the obsessive drive to achieve some arbitrary consumer price index rate, and compared it to Captain Ahab's fatal pursuit of Moby Dick.