At first it looks more like a fat white and yellow fish swimming through a green sun-speckled ocean, as if it and the tree and the grass were occupants of a fantastical aquarium.

初看之下，这柴油机更像一条在波光粼粼的绿色海洋中畅游的黄白色胖鱼。这机、树和草仿佛住在一个奇异的水族馆。

youdao

We conversed about the tree he had brought me, "Fat Albert," but that morning he called the tree "Fat Oscar," and he had seemed to have forgotten some things we had discussed the previous week.

我们谈论了他带给我的那棵树“肥阿尔伯特”。但那天早晨他将那棵树叫成了“肥奥斯卡”，另外，一些我们上周讨论过的事情他似乎已经忘了。

youdao

If anyone happens to see a fat black hen, tell her this for me: There's a light in the window, and a warm nest at the base of the pine tree.

要是有谁碰到一只胖胖的黑母鸡，请一定替我转告她：窗口有一盏灯在为她亮着，松树下有一个暖巢还在为她守侯。

youdao

At first it looks more like a fat white and yellow fish swimming through a green sun-speckled ocean, as if it and the tree and the grass were occupants of a fantastical aquarium.

ECONOMIST: Leon Kossoff