"I was the fat kid," she said.

她说：“我曾经一直是胖小孩。”

youdao

"I am not yet a fat kid," Ding explained.

“不仅我一个胖小孩”，丁薇解释道。

youdao

"I was the fat kid," she said. "Over the years I yo-yo dieted my way up the scale. I'd lose 20 pounds, then gain back 30."

她说：“我曾经一直是胖小孩。”这么多年来，随着节食我的体重来回摆动。当我减掉20磅之后，又长回来30磅。

youdao

"I still feel like a fat kid, even though I'm not anymore, " he said.

CNN: Weight losers combat fear of exercise, schoolyard torment

They seem to have forgotten that getting laughs is the fat kid's revenge on the brawny bully, not becoming him.

WSJ: Hollywood's New Arms Race: Actors With Muscles

Well, OK. I had a terrible and traumatic time in the Boy Scouts and I saw firsthand what it was like to be the subject of discrimination - if you will - in my troop, where it wasn't so much that I was Asian but just sort of like a fat kid with glasses.

NPR: Price Too High For Being World's Top Military Force?