These clients are referred to as thick or fat clients because they had a significant portion of the executable code in the client tier (see Figure 2).

这种客户端被称作“胖客户端”，因为这种结构将可执行代码的相当大一部分都放到了客户端一级(参见图2)。

youdao

That \ \ \ 's because the term \ "fat-free \" is often code for \ "high-sugar \" — an attribute that makes a product the opposite of healthy.

那是因为“不含脂肪”标签往往意味着“高含糖量”——一个使产品与健康相对立的属性。

youdao

The plaintiffs sued for deceptive acts and practices under the federal Consumer Protection Act, New York's General Business Law and New York City's Administrative Code, charging that McDonald's negligently sold food high in cholesterol and fat, and failed to warn about the dangers.

FORBES: Judge To Fat Plaintiffs: Where's The Beef?

While the Board of Health did approve the trans-fat ban, the City Council later voted 47-1 to incorporate the ban into the administrative code, providing express legislative approval of the board's actions.

WSJ: Judge Halts New York City Soda Ban