The growth share matrix started a fashion for matrices among management consultants. For a while no self-respecting report or theory was complete without one.

增长份额矩阵掀起了企业管理和咨询业中应用矩阵的热潮，一时间没有哪个自重的报告或理论中少得了矩阵。

youdao

Maybe, they've argued, there really are an infinite number of universes-an idea that's currently in fashion among some astronomers as well-and some version of the theory describes each of them.

他们认为，也许真有无限多个宇宙存在——这一观点在部分天文学家中也同样流行——并且弦理论的某种说法阐述了其中的每个宇宙。

youdao

In theory, there is no limit to how many machines or how much information you can extract in this fashion.

理论上，以这种方式能从多少台机器抽取信息或者抽取多少信息并没有限制。

youdao

That was more than a century ago, and fashion theory has moved on since then.

FORBES: Making Sense of Fashion

This crisis begins, in classic chaos-theory fashion, with a trivial event along the 100-mile railroad track that moves most coal out of the Powder River Basin.

FORBES: America has coal to last 250 years. Why is there a shortage?

Up until the late 1920s, quantum theory evolved in an ad hoc fashion.

ECONOMIST: 100 years of Einstein