Some people have a morbid fascination with crime.

有些人对犯罪有种病态的迷恋。

《柯林斯英汉双解大词典》

Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematized and methodical.

不知何故，这种早期对生命挥霍无度的迷恋，对潮湿、黏糊糊或令人毛骨悚然的东西的迷恋，变得系统化和有条理了。

youdao

However, our fascination with the latest, and our undervaluation of what has already become common, has led us in all sorts of wrong directions.

然而，我们迷恋最新事物，同时低估已经变得普通的事物，把我们引向了错误的方向。

youdao

So it is a very evocative painting for him. But I think it is also a wonderful demonstration of Rockwell's early fascination with the way movies look.

VOA: special.2010.09.20

We love to read and everything we read is a page turner, ; all to the good; but the fact is our fascination with reading isn't simply a fascination that takes the form of having fun.

我们喜欢阅读，并且总是迫不及待地翻到下一页，每一页都在讲好事;,但是事实上阅读真正令我们着迷的地方,并不在于简单的娱乐功用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I said that Yeats looks on the modern with a sense of both horror and a fascination, a compulsion almost.

我说过叶芝看待现代是,以一种害怕和好奇的感觉，一种难以压抑的冲动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Businesses capitalize upon the fascination with March Madness by hosting their own bracket challenges.

FORBES: The Business Of The Bracket: How Vegas And Businesses Capitalize On March Madness

Rawls and his friends seemed to have a teenage fascination with Satanism, Martin said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

That generation, born between 1946 and 1964, had a collective fascination with butt-kicking, entrepreneurial achievement.

FORBES: Magazine Article