Figures released on Friday August 6th show the unemployment rate remained steady at 9.5% in July, but non-farm payroll employment fell by 131,000, some 65,000 more than expected.

虽然在8月6日星期五发布的数据中显示，7月的失业率依然在9.5%的高位徘徊，但非农业收入就业人口下降了131,000人，下降超出预期约65,000人。

youdao

Figures released on Friday August 6th show the unemployment rate remained steady at 9.5% in July, but non-farm payroll employment fell by 131, 000, some 65, 000 more than expected.

虽然在8月6日星期五发布的数据中显示，7月的失业率依然在9.5%的高位徘徊，但非农业收入就业人口下降了131,000人，下降超出预期约65,000人。

youdao

Household employment is defined slightly differently from payroll employment; it includes farm workers and the self-employed, for example.

自雇人员的定义与被雇人员的定义略有不同，自雇人员还包括农场工人和个体经营。

youdao

While non-farm payroll employment increased, the number of unemployed people and the overall unemployment rate of 8.9 percent barely budged.

FORBES: Innovation, Not Manufacturing, Will Bring Jobs

Today, the nine states that do not tax personal income have shown undeniable gains in population growth, gross state product expansion, and non-farm payroll employment performance.

FORBES: Why Vice President Biden's Delaware Is A Big, Taxing Deal

Job growth, as measured by non-farm payroll employment, rocketed ahead more than twice as fast in the nine no-income-tax states as compared to the nine top income-tax-rate states.

FORBES: The Anachronism Of State Income Taxes