The grant awarded to Mr Petrov comes from a special pot of transitional farm aid, known as SAPARD funds.

彼得罗夫获得的补助归属于一项名为SAPARD基金的过渡时期特别农业扶助计划。

youdao

Earlier this week, EU farm Commissioner Dacian Ciolos proposed farm aid of two hundred twenty million dollars. The goal was to help European farmers recover at least fifty percent of their losses.

本周早些时候，欧盟农业专员契安·乔罗什(Dacian Ciolos)建议提供2.2亿美元的农业援助，用于帮助欧洲农民挽回至少50%的损失。

youdao

Even after accession, the commission can withhold farm subsidies and regional aid, as it is threatening to do for both Bulgaria and Romania.

甚至在他们加入以后，欧盟委员会也可以搁置农业补贴和地区资助资金的发放，此刻该委员会正威胁着要拿保加利亚和罗马尼亚开刀，以儆效尤。

youdao

Farm Aid is a national organization that provides grants to family farms in order to support a locally based agricultural system.

CNN: 'Farm fresh' movement a growing food trend

But yesterday I found out about corporate sponsorship at Farm Aid, an organization that supports family farmers and that Neil Young helped to found.

FORBES: More Barn: Neil Young and CSR Leadership

Chinese billionaire Chen Guangbiao is a one man Farm Aid show.

FORBES: China's One-Man "Farm Aid" Show