Iraq and Afghanistan (another far-off place where the United States, short of troops and Allies, may be losing a war) have stretched the Pentagon's resources.

伊拉克和阿富汗已经使五角大楼的资源告急(美国与阿富汗相距遥远，在那里缺兵少友，因此可能输掉对阿的战争)。

youdao

My vision is becoming dreamlike now, and I see my Mother and my brothers and sisters, in a far off green place.

我的视觉开始像在梦里一样模糊，我看到我的母亲和兄弟姊妹在很遥远的地方。

youdao

The witch cuts off Rapunzel's golden hair. Then she takes Rapunzel to a place far away. She doesn't want her to see the prince again.

巫婆剪掉蕾伴柔的金发，然后把蕾伴柔带到一个很远的地方，不想让她再看到王子。

youdao

Maybe head off to a far away place, alone, to relax from an emotionally draining year.

FORBES: Where To Have A Better New Year's Eve In 2012

The bitter irony of this entire endeavor was that a supposedly small government candidate gutted the local structure of GOTV efforts in favor of a centralized, faceless organization in a far off place (in this case, their Boston headquarters).

FORBES: Romney the Great Manager? Not Nearly as Good as Obama, the Election Proved

Caught between a rock and far off place, the quest for life on Mars will continue.

CNN: Life on Mars?