Many a climb, they had together that took them far up, to the bare cliffs near the eagle's haunt.

他们一起爬了很多次山，爬到了离老鹰出没的地方不远的悬崖上。

youdao

Visitors came from near and far.

游客来自四面八方。

《牛津词典》

People would gather from near and far.

人们会从四面八方聚起来。

《柯林斯英汉双解大词典》

From far and near the people gathered in the arena and outside its walls.

VOA: special.2009.04.18

near the Chateau de La Loire, quite, well, not far.

挨着卢瓦尔河谷城堡群，很近。

介绍欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

Uncorrected cases of near-sightedness, far-sightedness and astigmatism are the leading cause of vision problems.

VOA: special.2011.05.16

One theory for the difference between the Moon's far side and near side is an ancient collision with a second natural satellite of Earth.

BBC: Nasa reveals new information about moon probes crash sites

The loan default rate was steady at 21 bps in February, not far from its near record low of 17 bps at yearend and well inside the historical average of 3.5%.

FORBES: March 2012, US Leveraged Loan Market Trends and Analysis

What I have a problem with is the figures because the figures that have been announced so far go nowhere near meeting what you have stated to be your aim, which is a halving of the deficit - 178 billion over four years.

BBC: Take your politics too seriously