The fact of the matter is that most people consume far more protein than they actually need.

事实是大多数人摄入的蛋白质比他们真正需要的要多。

《柯林斯英汉双解大词典》

There will be less red light and more far-red light than normal.

红光会比平时少，远红光会比平时多。

youdao

Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.

尽管钢笔很小，但它改变了历史，促进了国家间的贸易，记录事件，传播新闻，比其他所有工具为人类做的工作都多。

youdao

We can move things around and it's far more exciting for me to answer your questions than to have a monologue.

我们可以稍作调整,而且回答你们的问题,要比我这一个人干讲有意思多了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

For all of his tough talk, Hobbes takes justice and the rule of law very seriously, far more seriously than, for example, does Machiavelli.

在他那些强硬的措辞中可看出,霍布斯对正义和法律的态度，始终是极为严谨的，比马基雅维利的态度要严谨得多。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Some physical objects can do things of a far more interesting sort than other physical objects.

某些物理对象,可做的事远远比,其他物理对象能做的事有趣得多

耶鲁公开课 - 死亡课程节选