Mr Obama is not yet president, and George Bush has so far hung back, just as he did in 2006 while waiting for an Israeli knockout blow that did not come.

奥巴马目前还没有入住白宫，而布什却表现出退却； 一如他在2006年表现处得那样，那时他在期待这以色列可以重拳出击，但却迟迟没有出现。

youdao

This was a far cry from his trial last year on similar charges, which resulted in a single conviction (lying to the FBI) and a hung jury on 23 other counts.

这与去年审判时候的类似指控大相径庭，当时只有一项指控（向联邦调查局撒谎）成立，其他23项指控因陪审团内部意见分歧而宣布判决无效。

youdao

Rows of spotless plates winked from the shelves of the dresser at the far end of the room, and from the rafters overhead hung hams, bundles of dried herbs, nets of Onions, and baskets of eggs.

厨房的一端，柜橱上摆着一摞摞一尘不染的盘碟，冲人眨着眼；头上的椽子上面，吊挂着一只只火腿，一捆捆干菜，一兜兜葱头，一筐筐鸡蛋。

youdao

So far, of course, they have hung back.

NPR: Iraq Recommendations: Diplomacy with Iran, Syria

Every year, Christie's produces interesting vintage winter-resort sales a challenge given that these posters were originally produced for commercial purposes and often hung in the open, making it hard to find examples in good condition dating so far back.

WSJ: Collecting: Wintry Wonders for Your Walls