Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

耶和华如此说，你们的列祖见我有什么不义，竟远离我，随从虚无的神，自己成为虚妄的呢。

youdao

Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me

求你使虚假和谎言远离我。 使我也不贫穷，也不富足，赐给我需用的饮食。

youdao

Sir Walter, indeed, though he had no affection for Anne, and no vanity flattered, to make him really happy on the occasion, was very far from thinking it a bad match for her.

的确，沃尔特爵士虽说并不喜欢安妮，其虚荣心也没有得到满足，因而眼下不会为之真心高兴，但他决不认为这门亲事与安妮不相匹配。

youdao

Far from fuelling vanity projects, Ms Christian says services like hers offer a fairer and more transparent way of getting a book to market for people who may not have the business know-how to do so.

BBC: The authors who are going it alone online - and winning