But when morning came there floated up to him, through the noise and bustle of the Cathedral world, a faint heart-aching message from the prisoner in the wicker cage far below.
但是清晨来临,鸟儿的哀叫从大教堂那边那个喧嚣吵闹的世界隐约传来,这是柳条鸟笼里被关押的“囚犯”发出的讯息,这哀叫真是叫人痛彻心扉。
Since we see most binary systems from the side or inclined, the time-delay between the near and far points of the orbit smears out the signal making it harder to distinguish it from the noise.
因为我们看到的大部分双星系统都是从侧面或者倾斜的角度,轨道的近点和远地之间的时间差会干扰信号,使其更难从背景中分辨出来。
Far from being quiet, the ocean is filled with the chogh of animal noise that can even disrupt the sonic transmition of the submarines.
海洋其实并不宁静,她充斥着各种动物发出的噪音,这些噪音甚至会干扰到潜艇的声纳信号的运作。
应用推荐