This is still far from being the case and efforts have to be reinforced in this area.

而现状还相距甚远，在这个领域还须做出更大努力。

youdao

It is far from being the case: I have lost the faculty of enjoying their destruction, and I am too idle to destroy for nothing.

不是这么回事：我已经失掉了欣赏他们毁灭的能力，而我太懒得去做无谓的破坏了。

youdao

In fact this is very far indeed from being the case.

实际上可远不是那么回事儿。

youdao

Yet this is far from being the case.

FORBES: Crony Capitalism Is The Norm In A French Film Industry Shielded From Free Markets

Mars, though, is far from being the only test case for life in the cosmos.

FORBES: We've Got Company

That being the case, it's really not too far from where many of the congressional members are on this issue.

NPR: Is the Iraq Surge Strategy Working?