This is a far cry from the funds necessary for a problem of such magnitude.

这与解决如此重大的问题所需的资金相差甚远。

youdao

It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.

这和1990年的那些美好时光迥然不同，当时他在欧洲巡回赛中赢了三场锦标赛。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's a far cry from weight-lose gym classes.

这远远不止是减肥的体育课。

youdao

Some recent surveys show the president's overall approval rating at or just above 50 percent a far cry from higher numbers in the early days of his administration.

VOA: standard.2009.09.02

But this seems to be a very far cry, ? does it not, from the kind of justice he talks about in the soul that consists in what we might think of as sort of rational autonomy or self-control where reason controls the passions and the appetites.

但这似乎非常地遥不可及，不是吗，若以他所谈灵魂的正义种类看来,那包含了，在我们可能会称之为,理性自治里,或自控,当中理性,控制激情与渴求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was like the cry of a lost child in the far deep of the darkening forest!

VOA: special.2009.10.31

This is a far cry from southern India, which has its own thriving film industry.

BBC: Poonam Dhillon

But it's still a far cry from the vicious and seemingly intractable war in Syria.

CNN: War-torn Syria issues travel warning against Turkey

Yet attacking narrow special interests is a far cry from embracing economic competition for everyone else.

ECONOMIST: Japan's election