"Cries Rosie, and leaps so high and so far that her Mum thinks she will reach the sun."

罗西高喊着，她跳得是那样高那样远，她妈妈觉得她都要跳到天上去了。

youdao

"Cries Mum, and it is not so very far, really, but she laughs and hugs Rosie and the sun catches her daughter's hair and turns it into mermaid gold."

妈妈高兴的叫着，其实妈妈也没跳多远，但她还是欢笑着拥抱罗西，阳光扑洒在女儿的头发上，变成了美人鱼般的金黄金色。

youdao

Despite many periodic cries that the pace of progress predicted by Moore's Law simply could not be maintained, it has so far held true.

尽管有许多质疑摩尔定律的声音，但迄今为止它是正确的。

youdao

In fact it is likely to be far messier with mass lay-offs and cries of foul from aggrieved creditors.

ECONOMIST: GM and Chrysler: Wagoner��s fast exit | The

The film ends with Bruno in tears, but any parents watching will be far more concerned about the baby, who for some mysterious reason never cries at all.

NEWYORKER: L'Enfant (The Child)