By far the most anticipated event of the day for markets will be U. S. non-farm payrolls data to come at 8:30 a.m.

迄今为止，今天股市最令人期待的消息是，美国非农就业人数数据将于美国东部时间上午8点30分公布。

youdao

Many of our favorite summer foods are far from healthy - hot dogs and s 'mores around the campfire, barbecue and beer by the grill, burgers and nachos at the baseball park.

我们夏天吃的许多食物都是不健康的，露营时围着篝火吃的热狗和食脆香米，烧烤和啤酒，在棒球公园吃的汉堡包和墨西哥玉米片。

youdao

Fiscal stimulus, low interest rates, a surge in exports, and internal flexibility led to vigorous growth in 2004, with real GDP rising by 8 percent, by far the economy "s best performance since 2000."

财政刺激，低利率，出口浪潮，和内在的灵活性促使了2004年强有力的经济增长，而现在GDP上升8%，呈现出2000年以来最好的经济态势。

youdao

"And who's the better shot in the family?" "Oh my son,by far."

VOA: special.2009.11.23

So, it's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddle wheel.

好，让我们看看重物的质量,以及它下落的距离，就知道桨轮做了多少功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But it's by far the largest study on women.

这是到目前为止最大规模的对女性的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's down nearly 8% from Facebook's previous ranking, indicating a drop in popularity of the social network that is by far the world's most populous, with more than 900 million active users.

CNN: Google+ trumps Facebook in customer satisfaction

The nation's delegation to the Davos forum still trails by far those from the U.S. and many other countries, but has grown in recent years as China has taken a more prominent place on the world stage.

WSJ: China's Heavy-Hitters Stay Home from Davos in Holiday Week

Although the service is by far the world's biggest social network, there are key areas, such as China and Russia, where local competitors still remain the online networking tool of choice.

BBC: North America