They toiled in the copper pits of southern Kazakhstan or in the coal mines of Vorkuta in the far north of the USSR, far away from civilization and even further away from home.

他们在哈萨克斯坦南部的铜矿或者是在苏联背面佛库塔煤窑里做苦力，远离文明，更远离家乡。

youdao

Not in a galaxy far, far away, but in a place close to home.

很快你们也能做到了，不用去遥远的银河系，就在家的附近。

youdao

Professor Zurbuchen praises his former students for "making something work in a different climate far away from home.

VOA: special.2009.02.16

At that time, young American women did not travel far away from home by themselves.

VOA: special.2010.01.17

On this autumn morning in his warm home, those problems seem far away.

VOA: standard.2009.12.11

You wouldn't think that so far away from home that they could, but mail will continue to get to them.

CNN: Weaver: Creature comforts scarce, but soldiers get their mail

Let us pray for the members of our military who guard that freedom every day, and who may be spending this holiday far away from home.

WHITEHOUSE: Hanukkah at the White House

My nephew was drafted, spent two years far away from home living in a motel and struggling to get a ball career started and got nowhere.

FORBES: Why Companies are Terrible at Selecting, Retaining and Motivating Their Talent