That's his wife sitting at the far end of the table.

坐在桌子远端的那位就是他妻子。

《牛津词典》

youdao

A woman appeared at the far end of the street.

一个女人在街那端出现了。

《柯林斯英汉双解大词典》

We're prevented from rushing to the end of the sentence, or to the end of the poem, because at least as far as the -- well, you can understand why.

想直接读到句末，到,诗的结尾，因为--你们知道为什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This theme - that this is far from the end - comes up time and time again amongst those visiting.

BBC: Washington, NY and Shanksville mark Bin Laden death

AMD's Radeon HD 7770 and 7870 reference cards already sport 1GHz clock speeds, but so far the high-end flagship 7970 has been stuck at 925MHz.

ENGADGET: AMD Radeon HD 7970 could get 'GHz Edition', put the hurtz on NVIDIA

He stared into the long, beautifully furnished room with a shoulder-high stone fireplace at its far end, book-filled shelves, Chinese carpets on a gleaming hardwood floor.

NEWYORKER: Pumpkin Head