中英▼
go top

fansub

  • n. 字幕制作；字幕组

英英释义

Fansub

  • abstract: A fansub (short for fan-subtitled) is a version of a foreign film or foreign television program which has been translated by fans (as opposed to an officially licensed translation done by professionals) and subtitled into a language other than that of the original. "Fansub.

以上来源于: WordNet

 柯林斯英汉双解大词典 

fansub /ˈfænsʌb/

  • 1. 

    N the subtitling of foreign, esp animated, films by fans (粉丝对国外动画片的)字幕制作

双语例句

  • The earlier Fansub group start from Japanese-Chinese translating with self-motivated by interest and spirit of sharing, and a large number of fans joined this non-payment job.

    其中，国内日本动画字幕组形成时间最早，队伍数量庞大，参与人数众多，其传播活动具有深远的社会和文化影响。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定