During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.

例如，在去年夏天的足球世界杯期间，阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。

youdao

Some Apple fans still get nostalgic about the original phone.

一些苹果的粉丝还是很怀念最初版的电话。

youdao

But so far, most smart phone makers have ignored Dvorak fans begging to compose emails and text messages on the devices with their preferred keyboard layout.

但是，目前为止绝大多数智能机的生产商都无视了DVORAK键盘粉丝们想在手机上用他们喜欢的键盘排布来写邮件和短信的请求。

youdao

After celebrating the achievement Thursday with teammates and fans, Buehrle received a phone call from one of his biggest, and most prominent fans.

VOA: standard.2009.07.24

Promoters say fans flooded phone lines at the rate of 15, 000 calls per minute.

CNN: Showbuzz

Windows Phone fans have waited with bated breath for the Lumia line's "true" stateside debut.

ENGADGET: Nokia Lumia 900 review Mobile

The trust has appealed to fans not to phone or turn up at the hospital to inquire about his health.

BBC: Hartson starts cancer treatment