For home fans, to boo the home players don't send a good message, so hopefully, he won't be booed.

对主场球迷来说，对本队球员的嘘声并不是一个好消息，所以希望他不会被嘘声。

youdao

English superstar David Beckham, brought to the Los Angeles Galaxy to preach the Gospel of football to US sports fans, may have to overcome a language barrier to get the message across.

加盟洛杉矶银河队、将为美国球迷们“传足球之道”的英国巨星大卫·贝克汉姆可能还得克服一个语言障碍，才能把这个“道”传好。

youdao

The message to fans doesn't change from what I've said: It's hard for players to say that we're sorry for this, because people say that we're not.

球迷给我的信息不会改变我所说过的话：让球员们说我们对此很抱歉是很难的，因为人们说我们并没有错。

youdao

The comments sparked an angry response from fans on message boards and forums.

BBC: Gerard Houllier explains Liverpool remark to Villa fans

Fans can now directly message customer service instead of posting a general message on the wall, and nearly all tools are designed to encourage feedback from fans in one way or another.

FORBES: What Every Business Needs To Know About Facebook's New Timeline

And they in turn become raving fans and spread the message, and share it forward.

FORBES: David Bach on How to Build a Career Without Going Broke