You've just got a chart on the wall in your fancy office in Washington with this bill at the top and all the states listed below.

我猜想，你在华盛顿装饰华丽的办公室墙上肯定挂着一张表，最上方是这个法案，而所有的州都列在下方。

youdao

You don’t have to get fancy, just fold it square to fit and have 1/4” to 1/2” sticking out the top.

你不用搞出花样，就把手帕折成正方形塞进去，拉出1/4到1/2寸露出口袋就行了。

youdao

The very first citation in the Oxford English Dictionary for penthouse meaning a dwelling at the top of an apartment was hardly the rich and fancy kind. I quote

在《牛津英语词典》中第一条penthouse的引证——其意指“一个位于一套公寓顶部的住所”——完全没有一丝富贵和高档的味道。

youdao

Fancy new set top boxes?

FORBES: Magazine Article

And top followers acquired villas, fancy cars and their own plump bank accounts.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Terrorism as career option

But if you fancy splashing out, you can book the top deck, complete with the cockpit suite, which comes with a private bathroom and panoramic views of takeoffs and landings.

CNN: Airplane hostel prepares for lift-off