I'm sure I'm not the first guy to have a girl write him an amazing letter, or help him pick out fancy jeans, or dispense good advice about his thorny work issue.

我肯定我不是第一个让女孩写信给他的人，或者帮助他挑出漂亮的牛仔裤，又或者是对他工作上的复杂事务提出建议的人。

youdao

Fancy writing a letter like that!

真想不到写了那样一封信。

youdao

Fancy her writing a letter like that!

真想不到她写了那样一封信。

youdao

And should Labour win the next election, Mr Hain's resignation letter makes it quite clear that he'd fancy a comeback to frontline politics - if one's on offer.

BBC: Seven Sisters to Severn Barrage