Steve Jobs's magic was to marry clever code with a fanatical devotion to aesthetics, rare in the tech world.

史蒂夫·乔布斯的神奇在于将好代码和狂热虔诚的审美相结合，这在技术界罕见。

youdao

The warriors were fanatical in their devotion to him, with some warriors even placing him before Yun-Yuuzhan in terms of importance.

战士们狂热地献祭给他，有些战士甚至把他排在云-遇战之前以说明他的重要性。

youdao

But his fanatical devotion to the arrangement of hues is testament to the simple power of color.

FORBES: Behold the Same Sex Marriage Solidarity Meme

This does not suggest a Kissingerian realism about negotiations, but rather a fanatical devotion to his cause.

CNN: Commentary: Deals with Taliban could be dangerous

For all the fanatical devotion to Apple among both customers and Wall Street analysts, the stock trades at what by almost any statistical measure appears to be an insanely low valuation.

FORBES: Apple: The Stock Seems Insanely Cheap; Where's The Love?