The study used the term "active" music fan - which seems to mean anyone who goes out of their way beyond just passive media to find the music they think they'll enjoy.
在这个研究报告中,他们用了“主动”音乐爱好者这个词,就是指那些在发现音乐的时候,不局限于被动接受主流媒体推荐的那部分歌迷。
Study famous tastemakers — everyone from Karl Lagerfeld with his ponytail and fan to Carrie Donovan and her oversized glasses, black clothes and blond hair.
向著名的时尚人物学习——向每一个人学习,从扎马尾辫拿折扇的卡尔·拉格斐到嘉莉·多诺万和她的大眼镜,黑色的衣服和金发。
Chapter One first gives a brief introduction of Fan 's life, which sets the foundation to study his works.
第一章先简单介绍范仲淹的生平,以期大致了解其人其事,为“知人论事”做铺垫;
应用推荐