Airline fan pages on Facebook, so often used for the lighter side of travel (sharing photos, travel tips, etc) were also handed over to the crisis management teams.

航空公司的Facebook页面惯于展现旅游快乐的一面(分享图片、旅游建议等)，危机发生后Facebook页面也交由危机管理部门管理。

youdao

There was barely a single Cardiff fan who didn’t leave the stadium that day expecting Bellamy to fire their side into the Premiership.

那一天，没有一个卡迪夫城的球迷不是怀着贝拉米将自己心爱的球队带入超级联赛的期望离开球场。

youdao

Eat Well starts today, with a Thanksgiving smackdown between Ms. Severson, a Turkey fan, and Ms. Moskin, a believer in side dishes.

“吃好”系列从今天开始，以火鸡狂热派西弗森女士和配菜爱好者莫斯金女士之间的一场感恩节对战揭幕。

youdao

Thus, for the well-heeled sports fan sitting court-side, the federal government rebates more than one-quarter of the required donation. (80% of the top income tax rate, 35%, equals 26%.) Since the deduction carries over to state income taxes, most states also implicitly rebate a portion of the cost.

FORBES: Repeal the NCAA Ticket Tax Break

The left leg is usually involved because the battery and fan are on the left side of the computer.

FORBES: Some Like It Hot

The side streets that fan out from it are home to a number of cultural and environmental agencies, including the Royal Film Commission and Wild Jordan -- and in this blossoming street network you get a sense of a new creative national identity sprouting up.

BBC: The cosmopolitan crossroads of the Middle East