He vouchsafed to me certain family secrets.

他让我知道了某些家庭秘密。

《牛津词典》

If you grew up with family secrets, don't have any.

如果你肩负着一个家庭秘密成长，别让你的孩子再去承受。

youdao

He was one of several closely guarded family secrets.

阿伯·尼尔是几个讳莫如深的家庭秘密之一。

youdao

The more liberal a government, she believes, the more family secrets are brought into the open and the more measures put in place to help worried or struggling parents to cope.

ECONOMIST: The silence of the lambs

Family secrets were revealed with ease, spilling my guts was a daily occurrence, and soon I found myself sitting at the bar, after work, continuing right where eight hours in the vault left off.

FORBES: How I Stopped Being Scared Of Relationships At Work

In the course of his inquiry, which leads him to visit the small town where his maternal grandparents were arrested in 1944 (a horrific event that Gitai dramatizes heavy-handedly), he uncovers bitter family secrets, the revelation of which, after ninety minutes of generic Euro-cinema, complete with sentimental manipulation and intellectual veneer, drops with a dull thud.

NEWYORKER: One Day You'll Understand