Mama Hilton also claimed after the tape was made public her daughter didn't leave the house for three months and that the Hiltons saw a family therapist over the scandal.

在录像带被公之于众后，帕丽斯的妈妈凯西·希尔顿声称，她的女儿已经有三个月没有离开家了，而且希尔顿的家人因为这个丑闻去看了理疗师。

youdao

In 2007 an accounting scandal forced the Osaka-based firm to appoint its first president from outside the company's founding family.

在2007年，由于一则会计丑闻，总部设在大阪的三洋公司被迫聘请公司创始人家族之外的人首次担任公司总裁。

youdao

His family and friends believe that his death (falling from a hotel window) was covered up in order to forestall an investigation into a scandal in the VSD.

他的家人和朋友认为，他的死亡(从旅馆窗户堕下)是杀人灭口，是为了阻止对一桩VSD的丑闻进行调查的先发制人行动。

youdao

Five months after he began lining up projects, including "The Last Stand, " his family scandal exploded in the press.

WSJ: Arnold Schwarzenegger: A Career Not Yet Terminated

Klein plays an old high school buddy of Peter Bash ( Mark-Paul Gosselaar) who's described as a charismatic politician who wants out of the race for governor because of a family scandal.

CNN: 'American Pie' star coming to 'Franklin & Bash'

Certainly, senior Gaullists believe that by dragging the family into the scandal, investigators will increase the sympathy vote.

BBC: Chirac family drawn into probe