The family honour is at stake.

家族名声系于一线。

《牛津词典》

His crimes stained the family honour.

他的罪行玷污了他家庭的名誉。

youdao

For family honour, he endeavours to clear his name of suspicion.

为了家声，他努力洗脱对他名誉的嫌疑。

youdao

Age-old notions of tradition and family honour are still deeply entrenched in many parts of Indian society.

BBC: India 'honour killers' face death for 1991 murders

Yet, many other women complained such thinking was demeaning and kept them on a "mother-goddess" pedestal, with their virginity as the touchstone of family honour.

BBC: Is Delhi gang rape India's 'Rosa Parks moment'?

The couple were planning to celebrate their honour with a family meal.

BBC: Luke Campbell appointed MBE in New Year Honours list