Perhaps in the face of impersonal and intimidating globalization, a young person's family feels more like a friendly haven than an oppressive trap.

或许，面临缺乏人情味且令人生畏的全球化冲击时，家庭对于年轻人而言，或许更像是友好的避风港，而非压抑的牢笼。

youdao

The continuous emphasis on the family as a universal private retreat and as an continuous haven is misguided in light of historical experience.

从历史经验 来看，不断强调家庭是万能的私人庇护所和感情的避难地是一种误导。 SECTION 4: TRANSLATION TEST

youdao

Well...my family lives in Michigan, by a small town on the lake called South Haven. Our house is in an unincorporated area outside the town, actually.

“好的，”克莱尔松了口气，笑了笑，说“恩，我家住在密歇根南黑文湖边的一个小镇旁，我家其实在镇外一个较偏僻的地方，那原本是我外祖父母米格兰夫妇的房子。

youdao

He was the first of six children. The Spock family lived in New Haven,Connecticut.

VOA: special.2009.03.15

While the girl and her family haven't spoken on the record -- and asked not to be identified -- their attorney, Ficker, has.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

We have a big family and we haven't had to worry about too much.

CNN: The war over coal is personal

Family members say they haven't seen him since Sunday.

WSJ: Chinese Woman in Forced-Abortion Case Claims Harassment