The tax would kick in on plans costing $10,200 for individuals and $27,500 for family coverage.

该税种将会脱离原计划，该计划为个人花费10200美元，为家庭花费27500美元。

youdao

She also mentioned not liking some of the press coverage she and her family have endured.

她也提到她对媒体对她和她家人的一些报道不甚喜欢。

youdao

In many cases, wives or husbands are keeping a job that they really don't like or get enough pay for simply because their job offers good insurance for health coverage for their family.

在很多情况下，妻子和丈夫们仅仅因为他们的工作能为家庭提供好的健康保险而做着不喜欢的工作或者只为获得报酬。

youdao

The average price of employer-sponsored family coverage nearly doubled between 2002 and 2012, according to the Kaiser Family Foundation.

WSJ: Tax Report: Is Taxing Health Plans Next?

Former CBO director Douglas Holtz-Eakin figures that the premium tax will add 3 percent to the cost of family coverage over the next decade.

FORBES: The More Businesses Learn About Obamacare, The More Reluctant They Are To Hire

Since 2001, insurance premiums have jumped 78% for family coverage, far outpacing inflation, according to research by the Kaiser Family Foundation, a Washington, D.

FORBES: Why Your Wallet Feels Thinner