Family contract system resets microcosmic foundation of rural economic organization.

家庭承包制重塑了农村经济组织的微观基础。

youdao

The different behaviors of the XiangZhong River village's farmers in the collective production system and the family contract responsibility system testify the above proposition.

湘中河村的农户在集体耕作和家庭联产承包责任两种制度下的不同行为表现证明了上述论断。

youdao

Middle-class families contract with a puller to take a child to school and pick him up; the puller essentially becomes a family retainer.

中产阶级家庭与车夫签订合同，让他送孩子去学校以及接孩子放学。车夫实际上变成了一位家仆。

youdao

And I don't know if some male member of the family can contract on my life here.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Rifqa Bary and the Noor Mosque

Punj Lloyd got its first overseas break as a sub-contractor to PT Trihasra Bimanusa Tunggal, an Indonesian firm with Suharto family ties that had the contract to build a 130-mile pipeline for Pertamina, the state-owned petroleum firm.

FORBES: Magazine Article

One family member suggested I write a contract for myself, outlining specifically what I want to accomplish and posting it somewhere prominently, like the fridge, where I would have to face it each day.

WSJ: Making New Year's Resolutions Stick