A world that can be explained even with bad reasons is a familiar world.

即使理由不够充分，只要能够解释，这个世界依然是一个熟悉的世界。

youdao

Years at sea, however, took melville far from the familiar world of new york and albany.

可是梅尔维尔多年在海上漂泊，这就使他远离了纽约和奥尔巴尼那个熟悉的世界。

youdao

By repeating and (re) constructing the elements which make up our familiar world, they offer us a chance to see it at second sight.

用通过重复和(再)架构这些我们所熟悉世界中的元素，艺术家们提供了一个让我们去重新看待事物的机会。

youdao

In the ancient world,actually,it would've sounded familiar, because there are other stories of other kinds of teachers who'd healed and exorcised demons and performed miracles.

然而在古代，则很耳熟，因为还有其他人，传授知识,治疗百姓，驱魔，创造奇迹的故事。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's because the investment in the bodily world is so great here that Milton ultimately turns to the Christian vision, the more familiar Christian vision, of a bodiless afterlife.

对有形世界投入了这么多之后,弥尔顿最终转向了基督教视角，他更加熟悉的关于无形的来生的基督教视角。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But,notice, that would look kind of familiar to you in the Ancient World.

不过注意，在古代你可能觉得熟悉。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

At times, the music feels like it's coming from some alternate yet vaguely familiar world.

WSJ: Fol Chen Reveals Its Faces | By Jim Fusilli

What unites his supporters in San Francisco is a sense that their familiar world is changing too fast.

ECONOMIST: The San Francisco mayor��s race

That may well have made sense twenty years ago, when most in the world of work were familiar with the physical world example.

FORBES: The Real Problem With Apple: Skeuomorphism In iOS