He had spent only one night there, yet they were so familiar and intimate. It seemed that even that red-jacketed woman could not be lightly forsaken.

虽然只住过一夜，但是非常的熟习亲密，就是那个穿红袄的娘们仿佛也并不是随便就可以舍弃的。

youdao

Have the most intimate and familiar, as are the enemies of the world's most want to curse you.

曾经最熟悉及亲密的人，也反目成这个世界上最想诅咒你的人。

youdao

Lonely is may easy be familiar with, what cannot be familiar with, once that relied on the human who that trusts that is intimate with all of a sudden became good strange.

孤独是可以容易习惯的，不能习惯的是，曾经自己那么依赖那么信任的那么亲近的人一下子变得好陌生。

youdao

As April 15 approaches, tens of millions of Americans regard the Internal Revenue Service as a financial proctologist, uncomfortably familiar with intimate details of their lives.

FORBES: Big Brother Is Increasingly Watching You