As a result, designer must be able to roam freely between these two spheres, like a farmer inspecting familiar fields or a hunter freely roaming through forests.

也因此，设计者必须能在之间自在往返，有如农夫巡视田亩、猎者穿梭山林般熟悉自由。

youdao

Postpone major customizations in areas such as test plan and test case templates, process support, and custom fields until users become more familiar with the new setup though real use.

在测试规划和测试用例模板，过程支持，以及通用字段这些领域，将会出现延迟的定制情况，直到用户通过实际的应用更了解新创建为止。

youdao

With an aesthetic that displays the same design principles applied to wind-sails – a familiar image to the fishing villagers – the house appears as an interesting accent between fields.

为了达到审美标准，房子被建成了风帆形状，这对于渔民来说，是一个多么熟悉的景象啊，同时这个房子出现在田地里是一道亮丽的风景。

youdao

Soon,the fields and houses became familiar.

VOA: special.2009.12.12

Other fields are familiar with human imperfectibility, and take steps to ameliorate it.

ECONOMIST: The science of justice

These smaller firms hung on to plots, sometimes for decades, trying successions of innovative techniques to squeeze out every last drop of hydrocarbons and in the process becoming extremely familiar with the geology of their fields.

FORBES: Poland: Fracing On The Rise?

"Gun violence is a problem nationwide, and sadly in the state of Colorado, we are all too familiar with some of these tragedies, " Fields.

NPR: Colorado Governor Signs Landmark Gun Bills