Shelly Kagan But if neither of us is Shelly Kagan, then the simple original personality theory was false.

但如果我们都不是，那最初的人格理论就会被证明是错误的。

youdao

But notice that if we say this, if we say neither of these guys, despite having Napoleon's personality, neither of these guys is Napoleon, then the personality theory of personal identity is false.

但请注意，如果我们说这两者，尽管拥有拿破仑的人格，他们都不是拿破仑，那么个人认同感的人格理论就是错误的。

youdao

The personality theory must be false.

这样一来人格理论一定是错误的了。

youdao

Shelly Kagan But if neither of us is Shelly Kagan, then the simple original personality theory was false.

但如果我们都不是，那最初的人格理论就会被证明是错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But notice that if we say this,if we say neither of these guys, despite having Napoleon's personality,neither of these guys is Napoleon, then the personality theory of personal identity is false.

但请注意，如果我们说这两者，尽管拥有拿破仑的人格，他们都不是拿破仑，那么个人认同感的人格理论就是错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The personality theory must be false.

这样一来人格理论一定是错误的了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As it stood, he could only wince inwardly at this second, false personality, while making a good show of laughing along as Bill made a friend of all the young soldiers whom Hanwell himself had not yet managed to befriend.

NEWYORKER: Hanwell Senior