Through luck and skill, that crisis was contained — but rather than serving as a warning, the episode nurtured the false belief that the Fed had all the tools it needed to deal with financial shocks.

凭借运气和技巧，危机被控制住了。 可是这件事并未被当作是一种警告，反而造成了错误的想法，认为美联储拥有足够多的办法来应付金融冲击。

youdao

But in online dating, where the whole goal is to eventually meet other people in person, creating a false impression is a whole different deal.

但是在线约会就不同了，这里你将最终面对面见到真实的人，给自己创造出一个虚假的形象就会引起不同的后果。

youdao

That followed news of the day before that Bank of America (BAC, news, msgs) had agreed to pay $33 million to settle a similar charge, regarding false statements that it made on the Merrill Lynch deal.

之后有消息说，就在前一天，美国银行已经同意支付三千三百万摆平一个相同的指控，指控它在美林收购的虚假陈述。

youdao

The Olympus affair is likely to set in train a fairly thorough and far-reaching strengthening and tightening of Japanese codes of conduct, laws and regulations, and criminal and civil remedies to deal with false financial reporting, non-disclosure, and due diligence requirements for company auditors, and stricter and more intrusive regulation by government agencies and securities exchanges.

FORBES: Olympus and "Honor"

But that premise could turn out to be false if a Turkish peace deal with the PKK holds.

BBC: PKK Kurdish deal with Turkey may worry Iran and Syria

Ron Dobson, LFB commissioner, said firefighters ought to be available to attend "genuine emergencies" rather than having to deal with "thousands of false alarms".

BBC: London Fire Brigade may recoup ?1.3m from false alarm calls