With the white church and cluster of houses down by the bay, I could see the spot farther up the hill where a lovely scene would fall together in my viewfinder.

双目所及，白色的教堂和紧簇在一起的房屋向下延伸到了海湾处，而远端山形毕现，现在，这一切恰好可以落入我的取景框中。

youdao

As inhabitants of this planet, we will rise or fall together.

作为这个星球上的居民，我们将休戚与共。

youdao

Our Constitution begins with those three simple words, words we've come to recognize mean all the people, not just some; words that insist we rise and fall together.

我们已经认识到，“我们人民”意味着所有的人，而不仅是一部分人，这就要求我们祸福与共。

youdao

That cells that form tissues often have junctions that hold them together so that they don't fall apart and they exist as a solid piece of tissue.

组织细胞通常通过,细胞连接而联系在一起,所以它们不会分散开来,而保持坚固的组织形态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What holds them together ? and what causes them to fall apart?

什么使政体确立,又是什么导致政体垮台？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We don't have adequate reason to conclude that it's something that existed before I was put together, it's something that will be recycled and continue to exist after I fall apart, after my body decomposes, after I'm separated from my body, or what have you.

我们并没有充分的理由来断定,灵魂是在我被组装起来之前就存在了,它会被循环利用,并且在我解体后依然存在,我的身体分解了之后,在灵魂与肉体分离之后,或者其他说法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Volume and price rise and fall together, a consequence of tight or loose supply, like oil.

FORBES: Potash Thought BHP's Bid Was Too Cheap, Now Its Shares Are Pricey

And because here in America, we rise or fall together, as one nation and one people.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Wishing the American People a Happy Thanksgiving | The White House

Them financial bones stand or fall together, and right now they look set to fall.

BBC: Spain moves nearer to full-scale rescue