Texas' longest-serving governor moved into his temporary home in the fall of 2007, leaving the white columned, two-story governor's mansion so it could undergo repairs.

这位在任时间最长的州长是在2007年的秋天搬进临时住所的，这样一来，那座有着白色柱子，二层楼的州府就能得到修葺。

youdao

I can't help but feel that within the context of the actual story of the Fall, the Fall of Adam and Eve, that the idea of divine providence isn't actually all that comforting.

我觉得在这个故事的实际框架中,关于堕落，亚当夏娃的堕落的来龙去脉中的，上帝的天命的思想并不那么让人舒坦。

youdao

Leaving behind not only the people, but also the books read，the story in books would fall into pieces and their figures have become vague and indistinct gradually.

流光所抛，岂独人乎？ 就连所读之书，也会情节散架，人物模糊，只余零星细节，随记忆飘摇。

youdao

I can't help but feel that within the context of the actual story of the Fall, the Fall of Adam and Eve, that the idea of divine providence isn't actually all that comforting.

我觉得在这个故事的实际框架中,关于堕落，亚当夏娃的堕落的来龙去脉中的，上帝的天命的思想并不那么让人舒坦。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We need to get at the story of the Fall from the perspective of its beginning rather than from the perspective of its ending.

理解人类的堕落的故事，我们要从,它的源起而不是它的结果来看。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And if you look at the whole story that he tells, that really means quite soon after the fall of the Mycenaean world, probably maybe a century earlier than what Finley suggests.

如果你关注一下他所描述的内容,就会发现那是在迈锡尼世界瓦解之后,可能要比芬利的观点还要早一个世纪

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Arlenis Sosa - Arlenis Sosa, our WSJ. cover girl and star of our fall fashion story, "Desert Fawn, " had her runway debut in 2008.

WSJ: Contributors

The story of the rise and fall of Tommy Sheridan is also the story of the rise and fall of Scotland's left-wing movement as a mainstream political force.

BBC: The rise and fall of Tommy Sheridan and the left

Its rise and fall resembles the story of other cities, but on the ground, there's nothing like it -- exactly the trait that makes any place worth a visit.

CNN: STORY HIGHLIGHTS