Guests would fall silent in wonder as servants carried Carême's fancy creations into the dining hall.

当服务员们把卡莱姆的奇思妙想搬到餐厅时，客人们看得瞠目结舌。

youdao

The construction crews have paused to get lunch and the school grounds fall silent.

施工队已经停下来吃午饭了，学校变得很安静。

youdao

Here in London, the chimes of Big Ben are going to fall silent next year because the famous parliamentary clock tower - the Elizabeth tower - needs essential repairs.

位于伦敦的大本钟明年将“静音沉默”，这是因为著名的议会塔楼，也被称为伊利莎白塔，需要大规模的必要维修。

youdao

Their yell at the top of the world seems to Sal something that calls for a replacement; it calls for some other prophet to come walking ragged towards them and make them fall silent with his word.

他们在世界之巅的叫喊对Sal来说,似乎是在要求一个代替者;,需要另一个先知衣衫褴褛地朝他们走来,用他的话让他们安静。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And even after the guns of war fall silent, the ravages of war will continue.

WHITEHOUSE: President Obama Salutes the People of Libya

The government has announced that the chimes of Big Ben will fall silent during the funeral as a mark of respect.

BBC: Baroness Thatcher funeral rehearsal staged

It is vital, too, that the international community acknowledges that the immense humanitarian need will continue long after the guns fall silent.

CNN: Syria's 'urban refugees' struggle for survival