His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.
他在二十世纪80年代失宠,在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说,这都是一种鼓舞。
But public response invariably implies pity, as if it's a fall from grace.
而公众对此的反应总是显露出几分惋惜之情,就好像她们失宠了一样。
Their fall from grace came as a shock to Cuba-watchers and has prompted conspiracy theories.
古巴问题观察者们对于他们出其不意的跌落感到很震惊,并认为这是一场阴谋。
应用推荐