fall apart
- 破碎，崩溃：指物体或系统因损坏、衰弱或失控而分解或崩溃。
- 破裂，解体：指关系、组织或团队因内部冲突、分歧或不和而破裂或解散。
- 失败，垮台：指计划、企业或事业因各种原因而失败或垮台。
- （某人）崩溃、精神崩溃：指一个人在情感或心理上无法承受压力或困难，处于情绪失控的状态。
网络释义英英释义
fall apart 崩溃 ; 四分五裂 ; 散架 ; 土崩瓦解
Things Fall Apart 瓦解 ; 分崩离析 ; 生命中不可承受之重 ; 最爱书籍
fall apart in your hands 到你的手上总是破碎 ; 在你的手里总失败呢 ; 都在你手中支离破碎
And when things fall apart 当过去的一切都已消失 ; 当一切都已过去 ; 当世界崩溃的那刻 ; 当世界崩溃的那一天
Just not to fall apart 不让自己崩溃 ; 不争本人瓦解
When Things Fall Apart 当生命陷落时
Thing Fall Apart 支离破碎的结局
though you fall apart 虽然你选择分离
And I will fall apart 我会流离破乱
Then I'll fall apart 我将化成碎片
柯林斯英汉双解大词典
fall apart ( falling, fell, fallen, falls )
-
1.
PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. 破碎
例：The work was never finished and bit by bit the building fell apart.
这项工程从来没有完工，该建筑一点一点地坍塌了。
-
2.
PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes disorganized or unable to work effectively, or breaks up into its different parts. 瓦解
例：Europe's monetary system is falling apart.
欧洲的货币体制正在瓦解。
-
3.
PHRASAL VERB If you say that someone is falling apart, you mean that they are becoming emotionally disturbed and are unable to think calmly or to deal with the difficult or unpleasant situation that they are in. 精神崩溃 [非正式]
例：I was falling apart. I wasn't getting any sleep.
我要崩溃了。我根本睡不着觉。
双语例句原声例句权威例句
-
Unless you're a reporter or emergency-department doctor, you'll discover that your world doesn't fall apart when you go offline.
除非你是一名记者或急诊部门的医生，否则你会发现，下线时，你的世界并没有崩溃。
-
Over time, the bags fall apart into countless tiny pieces, and fish can accidentally eat some of them.
随着时间的推移，这些袋子分解成无数的小碎片，鱼可能会不小心吃掉其中一些。
-
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
-
Without them, the machine would fall apart.
VOA: special.2009.11.01
-
We need to believe that the soul, unlike an engine, can't itself be destroyed, can't itself decompose, can't fall apart.
我们需要相信的是，灵魂和发动机不同，自己不会毁灭，自己不会腐烂，自己不会变成碎片。
-
The buildings are starting to fall apart a little bit.
建筑也有点松动了。
应用推荐