So he sent out a fake--he bought -he shorted the company and he --the stock in the company- and he bought --he put out a fake press release saying that there was bad news for the company.

他散布假消息,他先卖空公司的股份,接着买入,然后他对外界放出假消息,说公司有重大利空

youdao

However, if media and press workers do not give out warning but fake information, then they fool not only the audience, but also themselves.

但是，如果新闻媒体以及采编人员发出的不是警告，而是道听途说或者捕风捉影的虚假信息，那么最终愚弄的不仅是受众，还有他们自己。

youdao

The new press CARDS, which will be issued in February 2009, will carry more anti-fake markings on them.

新版记者证计划于2009年2月在全国范围内换发，届时新版记者证将带有更多防伪标识。

youdao

So he sent out a fake--he bought -he shorted the company and he --the stock in the company- and he bought --he put out a fake press release saying that there was bad news for the company.

他散布假消息,他先卖空公司的股份,接着买入,然后他对外界放出假消息,说公司有重大利空

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He also did it from the El Camino Community College Library because he thought, I'll be careful, I won't issue this fake press release on my own computer because they might be able to track me back to my own computer.

而且他使用,埃尔卡米诺学院图书馆的电脑进行发布,因为他想,我要小心为妙,不能用自己的电脑散布这条消息,监管机构很可能会追踪到我的电脑上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Marc Weinstein used a fake press pass to get next to the stage for the historic New York show.

BBC: Rare Beatles Shea Stadium photos fetch ?30,000

New York stockbroker Lambros Ballas is accused of spinning yarns the good old fashion way: by issuing a fake press release.

FORBES: Magazine Article

Shares in Australian miner Whitehaven Coal fell almost 9% after a fake press release claimed one of the firm's lenders had withdrawn funding.

BBC: Australian miner Whitehaven Coal hit by hoax