He had carried Tinker Bell part of the way, and his hand was still messy with the fairy dust.

他带着叮叮铃走了一段路，手上还沾着仙尘。

youdao

I looked for the Milky Way, the Altair and Vega, which made me think of the legendary cowherd and the fairy.

银河里，我寻找着牵牛星和织女星。不禁使我想起传说中的牛郎和仙女。

youdao

I was really led by her and how much she was able to handle, in the same way as I did with Father Christmas and the tooth fairy.

我真的是由她，以及她能够掌控多少，所引导的。就与我告诉她关于圣诞老人和牙齿仙女的一样。

youdao

That's the fairy tale again. In a way this is just like the Joyce.

这又是童话了，就像是乔伊斯写的那样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Downton Abbey" portrays a fairy-tale way of life in which butlers and footmen appear far better dressed than today's billionaires many of whom, after making their fortune, seem to want to be sartorially indistinguishable from the most sloppily dressed adolescent rebel.

WSJ: Theodore Dalrymple on the Secret Appeal of Downton Abbey

Visitors can join the lantern parade as it snakes its way through the site, lit by thousands of fairy lights, accompanied by singers and musicians from Eden.

BBC: Children in Need 2011 in Cornwall

Mr Robison uses this opening as a way to lighten the play: if it is all a fairy tale, then nothing really matters.

ECONOMIST: Two contrasting productions