Yes, there is a rumor that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glowworms, there hang two shy buds of enchantment.

是的，传说它来自森林阴影中、萤火虫迷离之光照耀着的梦幻村落，在那儿悬挂着两个腼腆而迷人的蓓蕾。

youdao

LIKE something from a Russian fairy tale, a solitary tower rises through the morning mist blanketing a field deep in the forest of the Kaluga region south of Moscow.

好像俄罗斯童话中的场景，在莫斯科南部卡卢加地区森林深处，晨雾笼罩的田地里，一座孤塔高高耸立。

youdao

Decorate the walls with their favorite fairy tale or comic book characters, fantasy forest or simply cute ornaments.

装饰墙壁时可以选用他们最喜欢的童话故事或是连环画形象，奇幻森林的图案和简单又可爱的装饰品也会是不错的选择。

youdao

We can only imagine the fallen angels with a kind of dim uncertainty just as the belated peasant sees, or perhaps he only dreams he sees, the dance of fairy elves by a forest side.

我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光,正如他见到的，又或者是他梦见的，林边跳舞的精灵们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She married a prince in a fairy tale ceremony that was really only missing the chipper cartoon birds and little forest animals.

FORBES: Who Cares If Katie Couric Calls Kate Middleton 'Too Thin?'