The other surviving bit of Rover, Jaguar Land Rover, is on its third foreign owner—Tata Motors, of India—after Ford failed to turn it round.

另两个尚存的罗孚品牌-捷豹陆虎，在福特挽救失败后，现在有了它的第三个外国所有者：来自印度的塔塔汽车。

youdao

No host nation has failed to reach the second round and South Africa’s national team, Bafana Bafana, which won the African Nations Cup in 1996, will stumble through on home support.

历届东道主均进入第二轮淘汰赛，曾于1996年夺得非洲国家杯冠军，素有“小伙子南非”之称的南非国家队在家乡的支持下将一路坎坷前行。

youdao

But the latest round of cuts failed to bolster markets meaningfully on Thursday, as the pan-European Dow Jones Stoxx 600 fell 2.8% to 221.75.

但周四的最新一轮降息并未对市场起到有意义的支撑作用，道琼斯欧洲斯托克600指数下跌2.8%至221.75点。

youdao

But round after failed round of Egyptian-mediated talks to reconcile the Palestinian factions Hamas and Fatah continue to underscore how little even traditional leader Egypt can accomplish.

VOA: standard.2009.11.03

It has similarly failed to respond to an invitation by European Union Foreign Policy chief Javier Solana for a new round of talks on its nuclear program with the five permanent U.N.Security Council member countries and Germany,the P5+1.

VOA: standard.2009.06.24

His main opponent, the controversial mayor of Zagreb Milan Bandic, came in second with nearly The men will face each other in a final election round on January 10th, since they failed to gain the minimum of 50 percent plus one vote to win outright.

VOA: standard.2009.12.28

Efforts to launch a round failed in 1982, and the Uruguay round, launched in 1986, broke down repeatedly.

ECONOMIST: A global disaster

Since reaching the fourth round at Wimbledon she has failed to progress past the second round in four of five events.

BBC: Farina Elia into quarters

Rather they formed the starting point for the next round of failed negotiations.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel's path to victory