Youmust study hard lest you (should) fail the test.

你必须努力学习以免你考不及格。

youdao

Otherwise they might fail the test, and it would be a disaster.

否则它们可能会考试不及格，而这将是一个灾难。

youdao

If the mock does not receive the call, it will fail the test automatically during tear down.

如果mock没有收到调用，那么它就会在销毁时自动使测试失败。

youdao

If you fail to take the test, you get zero, and I average the zero in.

如果你没能参加，那即是零分，我算平均分的时候会加入那个零分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If they fail the test, they will lose their shine and will be driven from power at a future election.

ECONOMIST: Letters

Government-controlled Ally Financial, the rescued former finance arm of General Motors, was the only bank to fail the test of capital strength.

BBC: Ally Financial sign

Association of Teachers and Lecturers head Dr Mary Bousted says fluent readers can fail the test as they think the test's non-words are misprints.

BBC: Teachers reject 'pointless' new phonics check